091234567891011121314151617181920212223242526272829303111

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

時代劇の楽しみ方

ついに「トンイ」も今日が最終回です。
ヒビンが死んだ後は、物足りなくて少し寂しかったんですが
全体的に面白くて、アッと言う間でした。

さて、時代劇を見てると色んな呼び方が出てきますが
気になって、思わず色々調べてしまいました。
まずは王の側室の身分。8つあるんですが
今のトンイは淑嬪(スクビン)
側室で一番高い地位なんですね。
嬪の前に付く名前がどこからきたのかが??。

あと、官職も呼び方で身分とかが分かって
調べてみると結構面白かったです。
あ、衣装も色々意味があるんですよ~。
知ってるとドラマを見るのが、さらに楽しくなるかも。

母が時代劇「イ・サン」を見てるので、たまーにチラッと
見ることがあるんですが、やっぱり吹き替えはダメですねー
殿下(チョナ)を王様って呼ぶのにも違和感…。
時代物の口調で言ってくれないとね。
それが独特の雰囲気を出すんだからさ~。
スポンサーサイト

コメントの投稿

secret

COMMENT

終わっちゃいましたね~

なんか、毎週、土日の私の楽しみが・・
はぁ~悲しすぎる・・寂しすぎる・・
ほんと、60話あっというまでしたね~緊張感もあり展開も速くて、見ごたえ十分でした^^
確かに、チョハ~のあの言い方で雰囲気でますよね~吹き替えは、無理だわ~もう・・

Re: 終わっちゃいましたね~

> ひじりさん

私も楽しみが無くなっちゃって、寂しいです。
全部録画しとけばよかったかな~とも。長すぎますが…i-229
韓ドラはもう吹き替えはダメです。現代物でも…。

プロフィール

すず音

Author:すず音
韓国と出会ったのは2003年。
韓ドラを始め今は日常になってしまいました。
そして台湾にも興味深々でショウ・ルオくんのファンです
フィギュアスケートも大好き!
特に地元の羽生くんは絶賛応援中!!
好きなコトがいっぱいで大変です(笑)

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

最新記事

最新コメント

カテゴリ

月別アーカイブ

ブロとも一覧

FC2カウンター

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。